ENGO + Garmin + Strava

Von Launch C.

Sommaire

Wenn du Garmin-Nutzer:in und Strava-Mitglied bist, freuen wir uns, dir bestätigen zu können, dass deine Aktivitäten weiterhin mit Strava synchronisiert werden, wenn du ENGO nutzt.

Außerdem können Strava-Premium-Abonnent:innen weiterhin Live Segments direkt auf dem Display ihres Garmin-Geräts einsehen.

ENGO fügt diesem Erlebnis jedoch eine neue Dimension hinzu: Wenn dein Garmin-Gerät mit ENGO verbunden ist, kannst du Strava-Daten auf deiner Garmin-Uhr oder deinem Fahrradcomputer ansehen, während das ActiveLook-Display in ENGO weiterhin ausschließlich Anstrengungs- und Leistungsdaten wie Herzfrequenz, Leistung, Trittfrequenz oder Tempo usw. anzeigt.

Das ActiveLook-Datenfeld findest du im Garmin ConnectIQ Store. Die Einrichtung des Garmin-Datenfelds sowie eine Liste der mit ActiveLook kompatiblen Garmin-Geräte findest du hier.

Mit anderen Worten: ENGO muss das Garmin-Display nicht spiegeln – stattdessen bietet ENGO ein durchgehend sichtbares Display mit einem separaten, eigenen Datensatz. Wir bezeichnen diesen Aufbau als „Primär-/Sekundäranzeige".

Bild einer Garmin-Laufuhr mit der Strava-Oberfläche auf dem Display. Foto von DCRainmaker.

Das bedeutet, dass du während einer Aktivität nicht versuchen musst, dich durch die Garmin-Funktionen zu navigieren – was für Radfahrer:innen schwierig und für Läufer:innen nahezu unmöglich sein kann.

Da deine wichtigsten Kennzahlen im ActiveLook-Display von ENGO angezeigt werden, kann dein Garmin-Display einem einzigen Bildschirm gewidmet werden, zum Beispiel der Navigation. Und wenn Strava-Premium-Abonnent:innen sich einem Live Segment nähern, erscheint das Segment automatisch auf dem Garmin-Display.

In Bezug auf Wahrnehmung und Benutzerfreundlichkeit funktioniert diese Primär-/Sekundärkonfiguration ähnlich wie das Armaturenbrett der meisten Kraftfahrzeuge, bei dem die wichtigsten und dynamischsten Daten (in der Regel Tacho und Drehzahlmesser) im Zentrum stehen, während ein sekundärer, typischerweise weniger dynamischer Datensatz (Navigation, Klimaanlage, Radio) in einem separaten Display angezeigt wird, oft seitlich – wo du bei Bedarf einen kurzen Blick darauf werfen kannst.

Mit ENGO ermöglicht diese Primär-/Sekundäranzeige-Konfiguration Athlet:innen, die wichtigsten Leistungsdaten für Training oder Wettkampf sofort und auf einen Blick zu erfassen, ohne aus dem Tritt zu geraten oder nach unten schauen zu müssen.

Bild einer Garmin-Laufuhr am Handgelenk einer Person. Die Strava-Oberfläche ist auf dem Zifferblatt zu sehen.

Diese Primär-/Sekundäranzeige-Konfiguration macht das Umschalten der Bildschirme mitten in der Aktivität überflüssig, sodass du ganz einfach überprüfen kannst, ob du auf dem richtigen Kurs bist, oder dir der Live Segments bewusst bleibst – ohne den Bildschirm zu wechseln. Das kann besonders für Athlet:innen nützlich sein, die häufig neue Strecken oder neues Gelände erkunden oder an Langstreckenevents teilnehmen, bei denen ein eigenes Navigationsdisplay von Vorteil ist.

Für Strava Live Segments ist ein Strava-Premium-Konto erforderlich. ENGO-Nutzer:innen können sich kostenlos für eine 60-tägige Testversion von Strava Premium anmelden, um es einfach mal auszuprobieren!

Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an unser Support-Team. Wir sind bestrebt, alle Anfragen innerhalb von 24 Stunden oder schneller zu beantworten – außer am Wochenende, denn dann sind wir wahrscheinlich auch gerade draußen beim Laufen oder Radfahren... Am Montag früh melden wir uns dann als Erstes bei dir.

Everything runners ask, answered.

Will I even notice a difference?

The engo3 uses fixed tinted lenses (category 3), perfect for very sunny conditions. The engo3 Photochromic features photochromic lenses that automatically adapt to light levels (cat. 0 to 3), making it ideal for changing light conditions.

Read more articles

Cyclingengo featuresengo3Garminhow-topower zones
How the power zone widget works in engo3

How the power zone widget works in engo3

Your power meter pairs to your Garmin, not to your glasses, and your zones are set in the engo3 app, not pulled from Garmin. Here is exactly how your power zone reaches your engo3 HUD, what it show...

Cyclingengo featuresengo3Garminhow-toradar
How the Garmin radar integration works in engo3

So funktioniert die Garmin-Radar-Integration in engo3

Dein Radar koppelt sich mit deinem Garmin, nicht mit deiner Brille. Hier erfährst du genau, wie das Radarsignal dein engo3-HUD erreicht, was es anzeigt und welche Kompatibilitätsgrenzen du vor der ...

CyclingENGO news
engo3 for cyclists: ride data without looking down

engo3 für Radfahrer:innen: Fahrdaten ohne Blick nach unten

Die vernetzte engo3-Brille für Radfahrer:innen zeigt Tempo, Leistung, Varia-Radar und Herzfrequenz direkt in deinem Blickfeld, sodass Radfahrer:innen nie wieder auf einen Fahrradcomputer schauen mü...