apple watch

El trabajo detrás de la pantalla: tres meses de actualizaciones de software

De Mark P.
The work behind the display: three months of software updates

Sommaire

Desde el lanzamiento, la mayor parte de nuestro trabajo se ha centrado en el software detrás de tus gafas. Es la parte que decide si puedes confiar en tus datos en pleno esfuerzo, así que ahí hemos pasado los últimos tres meses.

Para usuarios de Garmin

Si entrenas con Garmin, algunas cosas deberían sentirse diferentes ahora.

  • El ritmo es más preciso en vueltas y entrenamientos estructurados, así que lo que ves durante los intervalos coincide con lo que realmente estás corriendo.
  • Reducimos la latencia de la pantalla, así que tus datos se actualizan más cerca del tiempo real.
  • En Android, la conexión con los dispositivos Garmin es más estable, y ahora puedes desplazar la posición de la pantalla dentro de tu campo de visión directamente desde la app.

Para usuarios de Apple Watch

Para Apple Watch, arreglamos algo más molesto. Después de la actualización de watchOS 26.5, la app ActiveLook empezó a fallar al iniciar una actividad en varios modelos. Eso venía de la propia actualización de Apple, y actuamos rápido. Ya está resuelto.

Somos conscientes de que la experiencia con Apple Watch todavía no es perfecta, y estamos trabajando duro para mejorarla dentro de nuestras posibilidades.

La conclusión

Nada de esto es una línea de meta. El software nunca está realmente terminado, y ya estamos trabajando en la próxima ronda de actualizaciones. Gracias por empujarnos a mejorarlo.

Everything runners ask, answered.

Will I even notice a difference?

The engo3 uses fixed tinted lenses (category 3), perfect for very sunny conditions. The engo3 Photochromic features photochromic lenses that automatically adapt to light levels (cat. 0 to 3), making it ideal for changing light conditions.

Read more articles

apple watchgarminsoftware update
The work behind the display: three months of software updates

El trabajo detrás de la pantalla: tres meses de actualizaciones de software

Una nota del responsable de software de engo sobre lo que ha cambiado desde el lanzamiento, tanto para usuarios de Garmin como de Apple Watch.

engo on TF1 : Inside our technology

engo on TF1 : Inside our technology

TF1 came to meet us in Grenoble to discover the technology behind our smart glasses and see them in action, from running and cycling to sailing.

Cyclingengo featuresengo3Garminhow-topower zones
How the power zone widget works in engo3

How the power zone widget works in engo3

Your power meter pairs to your Garmin, not to your glasses, and your zones are set in the engo3 app, not pulled from Garmin. Here is exactly how your power zone reaches your engo3 HUD, what it show...